L'Autre monde ou les états et empires de la lune
EN TOURNEE
Le spectacle proposé par Benjamin Lazar et le Théâtre de l’incrédule est une visite guidée du chef-d’œuvre de Cyrano de Bergerac, L’Autre Monde ou les États et Empires de la Lune, qui circula sous le manteau jusqu’à la mort de son auteur et qui ne parut dans sa version non expurgée qu’au XXe siècle.
Ce récit est le premier roman français de science-fiction, à la pointe des théories scientifiques de son temps : on y trouve une étonnante démonstration de la rotation de la Terre autour du Soleil, des machines volantes de toutes sortes, des repas de fumées, des livres qu’on lit « avec les oreilles »…
L’Autre monde ou les états et empires de la lune
De Savinien de Cyrano de Bergerac
Durée : 1h35
mise en scène : Benjamin Lazar
regard sur la mise en scène : Louise Moaty
scénographie et costumes : Adeline Caron
maquillages : Mathilde Benmoussa
recherche musicale : Florence Bolton et Benjamin Perrot
de L'Ensemble La Rêveuse
régisseur lumières : Romain Juhel
Avec
Benjamin Lazar
et l’ensemble La Rêveuse : Florence Bolton, dessus et basse de viole,
Benjamin Perrot, théorbe, guitare et luth baroques
Persuadé que l’astre lunaire est un monde comparable au nôtre, le narrateur de ce récit entreprend de s’y rendre. Un premier essai le mène au Canada, d’où il parvient, presque par accident, sur la Lune, mais pour se voir aussitôt capturé par ses habitants.
Géants à visage humain, les « lunaires » vont à quatre pattes, communiquent pour les uns au moyen d’un langage musical, pour les autres au moyen d’un langage gestuel. Ils se nourrissent d’odeurs et dorment dans des lits de fleurs, pratiquent caresses et massages en tant que marques d’hospitalité. La poésie est leur monnaie, leurs livres des documents sonores qui offrent la possibilité aux lunaires de se cultiver dès leur plus jeune âge, sans avoir à passer par le long apprentissage de la lecture. Les vieillards, qui plus est, honorent la jeunesse et les pères obéissent à leurs enfants dès qu’ils ont atteint l’âge de raison.
L’infortuné terrien est traité quant à lui en bête de foire. Par bonheur, il retient un jour l’attention d’un ancien habitant du Soleil ayant séjourné autrefois sur la Terre …
Roman philosophique, roman d’aventures palpitant et drôle, ce conte touche par son mélange constant d’ironie et de mélancolie. Un escabeau de bibliothèque, une chaise, un haut pupitre de travail sont tour à tour sollicités par le récit pour devenir machine volante, dragon de feu, prison, cheminée, théâtre de marionnettes… Tels les nobles de la Lune qui parlent en musique, deux joueurs d’instruments anciens ponctuent le récit de leur présence énigmatique et émouvante.
"L'on rêve, et l'on est emporté. Et les deux musiciens jouent à merveille (...) ce voyage dans les empires de la Lune nous aura mis la pensée rationnelle en ébullition. Pourquoi nous a-ton donc laissé ignorer si longtemps le véritable Cyrano ?"
Fabienne Pascaud, Télérama, 23 avril 2008
"Accompagné de deux excellents musiciens, Benjamin Lazar fait de ce spectacle un moment de grâce et de fantaisie."
Jean-Louis Pinte, Figaroscope, 16 avril 2008
"D'emblée on a envie de dire "courrez-y !". Rarement un spectacle d'une telle apparente simplicité a pu exercer un tel pouvoir de fascination."
Caroline Alexander, webthea, 15 avril 2008
"Ce spectacle (...) allie la grâce du baroque, la sensualité infinie du théâtre à la bougie et la vivacité intellectuelle du récit philosophique. Un délice."
Caroline Mazodier, La Tribune, 17 avril 2008
RE-CREATION 2006
Production Théâtre de l’incrédule, Académie Bach d’Arques-la-Bataille (spectacle créé en mai 2oo4 à l’Académie Bach d’Arques-la-Bataille)
Co-réalisation Athénée – Théâtre Louis Jouvet
Avec le soutien de l’ODIA Normandie / Office de Diffusion et d’Information de Normandie
